See dreiköpfig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Numerale drei und dem Suffix -köpfig",
"forms": [
{
"form": "dreiköpfig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiköpfigem",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfigem",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "mehrköpfig"
}
],
"hyphenation": "drei·köp·fig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein dreiköpfiger Drache soll in diesem Gebirge sein Unwesen treiben."
},
{
"ref": "Cerberus entdeckt Berlin. In: Berliner Morgenpost Online. 13. Februar 2004, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Hier fliegen aber keine Geier an, sondern es lauert ein dreiköpfiger Höllenhund, als Cerberus aus der griechischen Sage bekannt, auf Gelegenheiten.“"
}
],
"glosses": [
"drei Köpfe besitzend"
],
"id": "de-dreiköpfig-de-adj-G15s~1mA",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die dreiköpfige Besatzung besteht aus dem Piloten, dem Co-Piloten und einem Flugingenieur."
}
],
"glosses": [
"aus drei Personen bestehend"
],
"id": "de-dreiköpfig-de-adj-OkbrLdwY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪk"
},
{
"audio": "De-dreiköpfig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-dreiköpfig.ogg/De-dreiköpfig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiköpfig.ogg"
},
{
"audio": "De-dreiköpfig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-dreiköpfig2.ogg/De-dreiköpfig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiköpfig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯kœp͡fɪç"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯kœp͡fɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "three-headed"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "kolmipäinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricéphale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricefal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trikéfalos",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "τρικέφαλος"
},
{
"lang": "Ischorisch",
"lang_code": "izh",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "kolmipäin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricefalo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "triceps"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "driekoppig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "trójgłowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "trzygłowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricéfalo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricefal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricéfalo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "trojhlavý"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trimelís",
"sense": "übertragen: aus drei Personen bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "τριμελής"
}
],
"word": "dreiköpfig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus dem Numerale drei und dem Suffix -köpfig",
"forms": [
{
"form": "dreiköpfig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiköpfigem",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfigem",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dreiköpfiger",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dreiköpfige",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dreiköpfiges",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dreiköpfigen",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dreiköpfig",
"source": "Flexion:dreiköpfig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "mehrköpfig"
}
],
"hyphenation": "drei·köp·fig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein dreiköpfiger Drache soll in diesem Gebirge sein Unwesen treiben."
},
{
"ref": "Cerberus entdeckt Berlin. In: Berliner Morgenpost Online. 13. Februar 2004, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
"text": "„Hier fliegen aber keine Geier an, sondern es lauert ein dreiköpfiger Höllenhund, als Cerberus aus der griechischen Sage bekannt, auf Gelegenheiten.“"
}
],
"glosses": [
"drei Köpfe besitzend"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die dreiköpfige Besatzung besteht aus dem Piloten, dem Co-Piloten und einem Flugingenieur."
}
],
"glosses": [
"aus drei Personen bestehend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪç"
},
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ˌkœp͡fɪk"
},
{
"audio": "De-dreiköpfig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-dreiköpfig.ogg/De-dreiköpfig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiköpfig.ogg"
},
{
"audio": "De-dreiköpfig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-dreiköpfig2.ogg/De-dreiköpfig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiköpfig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯kœp͡fɪç"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯kœp͡fɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "three-headed"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "kolmipäinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricéphale"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricefal"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trikéfalos",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "τρικέφαλος"
},
{
"lang": "Ischorisch",
"lang_code": "izh",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "kolmipäin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricefalo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "triceps"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "driekoppig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "trójgłowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "trzygłowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricéfalo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricefal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "tricéfalo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wörtlich: drei Köpfe besitzend",
"sense_index": "1",
"word": "trojhlavý"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trimelís",
"sense": "übertragen: aus drei Personen bestehend",
"sense_index": "2",
"word": "τριμελής"
}
],
"word": "dreiköpfig"
}
Download raw JSONL data for dreiköpfig meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.